STEP 1
CRONOMATRO MARINO? SCOPRIAMOLO!
Il cronometro marino, realizzato dall’ anonimo artigiano John Harrison, è un orologio portatile, rivelatosi sufficientemente preciso ed accurato, che a differenza dei classici orologi a pendolo che esprimevano la loro massima efficienza a terra, riusciva a misurare la longitudine anche su una nave in pieno mare misurando accuratamente l'ora di una posizione fissa nota, ad esempio l'ora di Greenwich (GMT) e l'ora della posizione corrente, rappresentando così una vera e propria svolta nel campo della scienza.
La parola cronometro deriva da χρόνος (khrónos, “tempo”) + μέτρον (métron, “misura”); ovvero misura del tempo.
E invece come si traduce?
ENG: Marine Chronometer
FRA: Chronomètre Marine
SPA: Crònometro Marino
POR: Cronometro Marinho
TED: Marine Chronometer
CIN: 船用天文钟

Fonti:
http://www.accademiadelsestante.it/wordpress/lastronavigazione/il-cronometro-marino/ https://en.wikipedia.org/wiki/Marine_chronometer